正統鹿耳門聖母廟,位於臺灣西南沿海、占臺江西緣北線尾嶼北邊的鹿耳門嶼上。十二世紀末葉早已隨著漁民的東來而駕臨鹿耳門嶼;最遲於十七世紀初葉,棲居北線尾與鹿耳門嶼的海商漁夫已築有草廟奉祀。時廟凡三落:前殿奉祀水仙尊王中殿主祀天上聖母,後殿供奉佛祖。此即鹿耳門聖母廟之創建,其所奉祀的天上聖母一座三尊,信徒尊稱曰『鹿耳門媽』。 明永曆十五年(一六六一),大明招討大將軍延平王鄭成功,為收復其父鄭芝龍原所經營的故土,矢志驅逐據臺的荷人,進取臺灣以作抗清復明之基地。鄭王座艦行抵鹿耳門外時已潮退水淺,無法進港。鄭王命設香案,冠帶禱告,祈求皇天列祖賜助潮水;並乘後潮之際,下小船由鹿耳門嶼登岸踏勘營地,蓦見聖母廟,乃入內焚香默禱,祈求鹿耳門媽顯靈庇佑。鄭王返艦後不久,潮水果然較平時加漲,鄭軍四百戰艦遂得魚貫渡過天險鹿耳門港道,駛入台江,殲滅荷方水陸兩軍,大獲全勝,奠定驅荷開台之基礎。 明永曆十六年(一六六二)春,荷人投降離臺後,鄭王開臺大業底定,為答『鹿耳門媽』顯靈相助之恩,乃大興土木重建神廟於登陸處(位於鹿耳門嶼西北隅濱台灣海峽)。廟分二殿,坐東向西,門迎海口;旁設砲臺,設官把守;並增祀隨艦護軍之三尊聖母神像〔信徒稱曰「國信媽」〕,贈珍寶、立旗杆,春秋二祭:視為明鄭官建之鹿耳門聖母廟。康熙末年修的《臺灣縣志》記其事云:在鹿耳門媽祖廟,康熙五十八年,各官捐俸重建鹿耳門聖母廟,其廟址位於鹿耳門嶼與北線尾嶼接壤處〔今鹿耳門溪下游北畔〕。其廟凡二殿,前殿祀媽祖,後殿祀觀音,各覆以亭;兩旁建僧舍六間,僧人居之,以奉香火:是為清代官建之鹿耳門聖母廟。神殿坐海向山,四周環海,南有七星﹝七個鯤鯓﹞護穴,北有鉤月〔青草崙〕高照,四面浪濤澎湃,彷如羅漢侍奉;鹿耳門媽端坐蓮花之地,日觀萬山聳翠,夜覽千舟魚燈。清代雍乾年間,鹿耳門商民雲集、香客如潮,聖母廟香火鼎盛,冠甲全臺。 清道光十一年(一八三一)七月的大風雨,曾文溪大水氾濫,下游支流改道,經鹿耳門聖母廟與鹿耳門港道間向西出海。時聖母廟遭洪水浸蝕,廟基傾圯、廟壁龜裂。三郊公局與鹿耳門村信眾護廟情殷,乃立『箕水豹』神碑於廟埕,藉以鎮水,並舉行祭溪:又決議將神尊疏遷寄奉於三郊所屬的鎮港海安宮,此即鹿耳門聖母廟史上的『海安宮寄佛』。 咸豐、同治間,三郊公局與文武官員、郊商等集資,擬重興聖母廟。同治年間,鹿耳門又屢遭洪患;同治十三年〔一八七四年〕七月,聖母廟與文館、武館同遭洪水沖毀。鹿耳門媽於是寄祀於海安宮長達八十餘年,其間,「鹿耳門普渡」原由三郊公局三益堂於府城舉辦,迄日治初期三郊被迫改組後,乃委由三交所屬的台郡水仙宮與五條港境眾承辦,是謂「水仙宮寄普」:其祭典盛大隆重,蔚為府城第一大宗教、民俗活動,因有「鹿耳門寄普」之諺語。日治時期大正二年〔一九一三〕夏,福建莆田湄州放送一艘五府〔李、池、吳、朱、范〕王船東來,途經澎湖媽宮海靈殿附近停泊,當地信眾迎起祭拜,祈求永遠奉祀。然船上王爺乩示:係承鹿耳門媽之邀,前往助祐萬民,無法駐留。澎湖信眾乃啟建七朝清醮,懇留一座香爐,然後送歸大海。七月中,王船漂至鹿耳門港仔西之西平湖,使得土城仔漁民發現。時鄭仔寮奉祀的文館三媽乩示:五府王爺係應鹿耳門媽之聘而來,宜以大禮迎進奉祀。土城仔信眾乃演戲三天,舉行上山祀儀,虔敬恭迎王船,並築草寮「王宮」以祀,是謂「五王上山」。大正三年(一九一四),土城仔與青草崙二莊八角頭老大(長老)發起建廟。地方信眾自聖母廟遺址挖撈古廟建材,於土城仔莊之中心(今土城城西街、城北路、安中路交會處)築建廟宇。大正五年(一九一六)安座,大正七年(一九一八)落成。廟坐北朝南,凡二殿,前殿奉祀五府王爺與王船,後殿奉祀自海安宮迎回之鹿耳門媽、佛祖暨聖母廟所有七十餘座神尊。時廟名『保安宮』(取祈求神明保境安民之意),後以廟係主祀鹿耳門媽,為明紹承三郊所管理護持之古廟香禮,並求名實相符,乃於民國四十九年(一九六0)五月,正式正名曰『鹿耳門聖母廟』。迨至民國七十年三建聖母廟落成安座,並正名為「正統鹿耳門聖母廟」,廟殿建坪二萬餘坪,仿北京紫禁城宮殿式建築,三落五殿,神殿巍峨,冠甲遠東。

企業簡介 意向翻譯工作室 您意之所向 我筆之所下 「poqlas 的意向翻譯」FB臉書粉絲團：https://www.facebook.com/poqlas 主要分享一些英語素材的東西，還有聊聊一些翻譯的生活跟想法， 歡迎來發問、討論、分享~ 有興趣的話可以加一下或按個「讚」囉！ 您好，我是 意向翻譯工作室 的 Eric ，如有需要我的服務的話， 可以寄信到 [email protected] ，或加Skype帳號 poqlas 詢問。 您可以先參考我的客戶評價： PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368286955.A.BF2.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1359027718.A.C4C.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368637397.A.5F2.html 露天拍賣：http://mybid.ruten.com.tw/credit/point?gooddeal520&sell Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/rating?userID=Y2291772759&rate=seller 您也可以在我的拍賣網下標，再以評價反應服務品質，對您多一層保障： 露天拍賣：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21212260408198 Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/aboutme?userID=Y2291772759&u=%3AY2291772759 ■ 服務內容及費率： 英譯中 0.9-1.3 /字 中譯英 1.5-2.2 /字 ■ 語言證照： TOEIC 980 (2011) TOEFL iBT 112 (2010) 全民英檢中高級 (2007) ■ 學 歷： 政治大學科技管理研究所碩士 Brandeis University MBA交換學生 交通大學管理科學系學士，外文系輔系 加拿大 Queen's University Commerce 交換學生 ■ 擅長領域： 自傳/履歷/求職信 企管/行銷/廣告 機械/電子/工程 產品手冊/文宣 論文/期刊/書籍 其他領域亦可來信詢問 ■ 翻譯經歷： 翻譯經驗七年，從大學時便與多家翻譯社合作，所寫的擅長領域都是有許多實際翻譯經驗的，會使用多種CAT翻譯軟體。 ■ 使用CAT翻譯軟體： Trados Studio 2009 SDLX Edit 2007 Wordfast (trial version) Idiom WorldServer Desktop Workbench ■ 工作經歷： 上市公司科技業專案管理（PM）與業務經驗，產業有消費性電子業、資訊業、IC業 美國 Enigma Inc. 資訊公司行銷與業務實習生 交通大學商用英文課程助教 ■ 領域詳述：以上所寫的擅長領域，皆有相關經驗： (1) 自傳/履歷/求職信：在政大求學、加拿大與美國交換學生時，參加過為數相當多求職與履歷撰寫講座、seminar、編修服務（國外商學院特別流行此類服務），自己也曾經是求職行列中的一員。 (2) 商管/行銷/廣告：我本身大學與碩士都是商學院背景，此類領域相當熟悉，翻譯社也給了我許多這類型的案子。 (3) 機械/電子/工程/產品手冊/文宣：這類文件是我合作翻譯社案子的大宗，實際上也是一般公司需求最高的領域。 (4) 論文/期刊/書籍：一樣從翻譯社與其他管道接過不少此類案子，有相當豐富的實際經驗。 意向翻譯工作室

企業簡介 意向翻譯工作室 您意之所向 我筆之所下 「poqlas 的意向翻譯」FB臉書粉絲團：https://www.facebook.com/poqlas 主要分享一些英語素材的東西，還有聊聊一些翻譯的生活跟想法， 歡迎來發問、討論、分享~ 有興趣的話可以加一下或按個「讚」囉！ 您好，我是 意向翻譯工作室 的 Eric ，如有需要我的服務的話， 可以寄信到 [email protected] ，或加Skype帳號 poqlas 詢問。 您可以先參考我的客戶評價： PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368286955.A.BF2.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1359027718.A.C4C.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368637397.A.5F2.html 露天拍賣：http://mybid.ruten.com.tw/credit/point?gooddeal520&sell Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/rating?userID=Y2291772759&rate=seller 您也可以在我的拍賣網下標，再以評價反應服務品質，對您多一層保障： 露天拍賣：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21212260408198 Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/aboutme?userID=Y2291772759&u=%3AY2291772759 ■ 服務內容及費率： 英譯中 0.9-1.3 /字 中譯英 1.5-2.2 /字 ■ 語言證照： TOEIC 980 (2011) TOEFL iBT 112 (2010) 全民英檢中高級 (2007) ■ 學 歷： 政治大學科技管理研究所碩士 Brandeis University MBA交換學生 交通大學管理科學系學士，外文系輔系 加拿大 Queen's University Commerce 交換學生 ■ 擅長領域： 自傳/履歷/求職信 企管/行銷/廣告 機械/電子/工程 產品手冊/文宣 論文/期刊/書籍 其他領域亦可來信詢問 ■ 翻譯經歷： 翻譯經驗七年，從大學時便與多家翻譯社合作，所寫的擅長領域都是有許多實際翻譯經驗的，會使用多種CAT翻譯軟體。 ■ 使用CAT翻譯軟體： Trados Studio 2009 SDLX Edit 2007 Wordfast (trial version) Idiom WorldServer Desktop Workbench ■ 工作經歷： 上市公司科技業專案管理（PM）與業務經驗，產業有消費性電子業、資訊業、IC業 美國 Enigma Inc. 資訊公司行銷與業務實習生 交通大學商用英文課程助教 ■ 領域詳述：以上所寫的擅長領域，皆有相關經驗： (1) 自傳/履歷/求職信：在政大求學、加拿大與美國交換學生時，參加過為數相當多求職與履歷撰寫講座、seminar、編修服務（國外商學院特別流行此類服務），自己也曾經是求職行列中的一員。 (2) 商管/行銷/廣告：我本身大學與碩士都是商學院背景，此類領域相當熟悉，翻譯社也給了我許多這類型的案子。 (3) 機械/電子/工程/產品手冊/文宣：這類文件是我合作翻譯社案子的大宗，實際上也是一般公司需求最高的領域。 (4) 論文/期刊/書籍：一樣從翻譯社與其他管道接過不少此類案子，有相當豐富的實際經驗。 意向翻譯工作室

薇多利亞留學遊學顧問股份有限公司位於台北市信義區，營業登記地址:台北市信義區忠孝東路五段1之1號9樓，薇多利亞留學遊學顧問股份有限公司的統一編號:24946554，營業稅籍分類屬於:代辦留(遊)學服務，薇多利亞留學遊學顧問股份有限公司的負責人是安O心，資本額:3,000,000元，商業司營業登記狀態:核准設立 。 薇多利亞留學遊學顧問股份有限公司的地址位於

威能國際留學有限公司位於台北市信義區，營業登記地址:台北市信義區信義路五段8號14樓，威能國際留學有限公司的統一編號:50753314，營業稅籍分類屬於:代辦留(遊)學服務，威能國際留學有限公司的負責人是盧O華，資本額:1,000,000元，商業司營業登記狀態:核准設立。 威能國際留學有限公司的地址位於

嵒發創意科技有限公司位於台北市信義區，營業登記地址:台北市信義區松隆路123巷15號，嵒發創意科技有限公司的統一編號:55717128，營業稅籍分類屬於:代辦留(遊)學服務，嵒發創意科技有限公司的負責人是黃O品，資本額:500,000元，商業司營業登記狀態:核准設立 。 嵒發創意科技有限公司的地址位於

台灣獎宏股份有限公司位於台北市信義區，營業登記地址:台北市信義區基隆路二段51號14樓，台灣獎宏股份有限公司的統一編號:55691437，營業稅籍分類屬於:物理治療所、職能治療所，台灣獎宏股份有限公司的負責人是藤O愛，資本額:8,100,000元，商業司營業登記狀態:核准設立 。 台灣獎宏股份有限公司的地址位於

台北青年留遊學有限公司位於台北市信義區，營業登記地址:台北市信義區永吉路500號10樓，台北青年留遊學有限公司的統一編號:53543762，營業稅籍分類屬於:教育諮詢，台北青年留遊學有限公司的負責人是李O剛，資本額:500,000元，商業司營業登記狀態:核准設立 。 台北青年留遊學有限公司的地址位於

台灣智論顧問有限公司位於台北市信義區，營業登記地址:台北市信義區松德路65號4樓之3，台灣智論顧問有限公司的統一編號:52663423，營業稅籍分類屬於:代辦留(遊)學服務，台灣智論顧問有限公司的負責人是許O婷，資本額:1,000,000元，商業司營業登記狀態:核准設立 。 台灣智論顧問有限公司的地址位於

未來意志有限公司位於台北市信義區，營業登記地址:台北市信義區基隆路二段23號10樓之3，未來意志有限公司的統一編號:52669799，營業稅籍分類屬於:代辦留(遊)學服務，未來意志有限公司的負責人是仁OO宏，資本額:500,000元，商業司營業登記狀態:核准設立 。 未來意志有限公司的地址位於