企業簡介 意向翻譯工作室 您意之所向 我筆之所下 「poqlas 的意向翻譯」FB臉書粉絲團：https://www.facebook.com/poqlas 主要分享一些英語素材的東西，還有聊聊一些翻譯的生活跟想法， 歡迎來發問、討論、分享~ 有興趣的話可以加一下或按個「讚」囉！ 您好，我是 意向翻譯工作室 的 Eric ，如有需要我的服務的話， 可以寄信到 [email protected] ，或加Skype帳號 poqlas 詢問。 您可以先參考我的客戶評價： PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368286955.A.BF2.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1359027718.A.C4C.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368637397.A.5F2.html 露天拍賣：http://mybid.ruten.com.tw/credit/point?gooddeal520&sell Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/rating?userID=Y2291772759&rate=seller 您也可以在我的拍賣網下標，再以評價反應服務品質，對您多一層保障： 露天拍賣：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21212260408198 Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/aboutme?userID=Y2291772759&u=%3AY2291772759 ■ 服務內容及費率： 英譯中 0.9-1.3 /字 中譯英 1.5-2.2 /字 ■ 語言證照： TOEIC 980 (2011) TOEFL iBT 112 (2010) 全民英檢中高級 (2007) ■ 學 歷： 政治大學科技管理研究所碩士 Brandeis University MBA交換學生 交通大學管理科學系學士，外文系輔系 加拿大 Queen's University Commerce 交換學生 ■ 擅長領域： 自傳/履歷/求職信 企管/行銷/廣告 機械/電子/工程 產品手冊/文宣 論文/期刊/書籍 其他領域亦可來信詢問 ■ 翻譯經歷： 翻譯經驗七年，從大學時便與多家翻譯社合作，所寫的擅長領域都是有許多實際翻譯經驗的，會使用多種CAT翻譯軟體。 ■ 使用CAT翻譯軟體： Trados Studio 2009 SDLX Edit 2007 Wordfast (trial version) Idiom WorldServer Desktop Workbench ■ 工作經歷： 上市公司科技業專案管理（PM）與業務經驗，產業有消費性電子業、資訊業、IC業 美國 Enigma Inc. 資訊公司行銷與業務實習生 交通大學商用英文課程助教 ■ 領域詳述：以上所寫的擅長領域，皆有相關經驗： (1) 自傳/履歷/求職信：在政大求學、加拿大與美國交換學生時，參加過為數相當多求職與履歷撰寫講座、seminar、編修服務（國外商學院特別流行此類服務），自己也曾經是求職行列中的一員。 (2) 商管/行銷/廣告：我本身大學與碩士都是商學院背景，此類領域相當熟悉，翻譯社也給了我許多這類型的案子。 (3) 機械/電子/工程/產品手冊/文宣：這類文件是我合作翻譯社案子的大宗，實際上也是一般公司需求最高的領域。 (4) 論文/期刊/書籍：一樣從翻譯社與其他管道接過不少此類案子，有相當豐富的實際經驗。 意向翻譯工作室

企業簡介 意向翻譯工作室 您意之所向 我筆之所下 「poqlas 的意向翻譯」FB臉書粉絲團：https://www.facebook.com/poqlas 主要分享一些英語素材的東西，還有聊聊一些翻譯的生活跟想法， 歡迎來發問、討論、分享~ 有興趣的話可以加一下或按個「讚」囉！ 您好，我是 意向翻譯工作室 的 Eric ，如有需要我的服務的話， 可以寄信到 [email protected] ，或加Skype帳號 poqlas 詢問。 您可以先參考我的客戶評價： PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368286955.A.BF2.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1359027718.A.C4C.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368637397.A.5F2.html 露天拍賣：http://mybid.ruten.com.tw/credit/point?gooddeal520&sell Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/rating?userID=Y2291772759&rate=seller 您也可以在我的拍賣網下標，再以評價反應服務品質，對您多一層保障： 露天拍賣：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21212260408198 Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/aboutme?userID=Y2291772759&u=%3AY2291772759 ■ 服務內容及費率： 英譯中 0.9-1.3 /字 中譯英 1.5-2.2 /字 ■ 語言證照： TOEIC 980 (2011) TOEFL iBT 112 (2010) 全民英檢中高級 (2007) ■ 學 歷： 政治大學科技管理研究所碩士 Brandeis University MBA交換學生 交通大學管理科學系學士，外文系輔系 加拿大 Queen's University Commerce 交換學生 ■ 擅長領域： 自傳/履歷/求職信 企管/行銷/廣告 機械/電子/工程 產品手冊/文宣 論文/期刊/書籍 其他領域亦可來信詢問 ■ 翻譯經歷： 翻譯經驗七年，從大學時便與多家翻譯社合作，所寫的擅長領域都是有許多實際翻譯經驗的，會使用多種CAT翻譯軟體。 ■ 使用CAT翻譯軟體： Trados Studio 2009 SDLX Edit 2007 Wordfast (trial version) Idiom WorldServer Desktop Workbench ■ 工作經歷： 上市公司科技業專案管理（PM）與業務經驗，產業有消費性電子業、資訊業、IC業 美國 Enigma Inc. 資訊公司行銷與業務實習生 交通大學商用英文課程助教 ■ 領域詳述：以上所寫的擅長領域，皆有相關經驗： (1) 自傳/履歷/求職信：在政大求學、加拿大與美國交換學生時，參加過為數相當多求職與履歷撰寫講座、seminar、編修服務（國外商學院特別流行此類服務），自己也曾經是求職行列中的一員。 (2) 商管/行銷/廣告：我本身大學與碩士都是商學院背景，此類領域相當熟悉，翻譯社也給了我許多這類型的案子。 (3) 機械/電子/工程/產品手冊/文宣：這類文件是我合作翻譯社案子的大宗，實際上也是一般公司需求最高的領域。 (4) 論文/期刊/書籍：一樣從翻譯社與其他管道接過不少此類案子，有相當豐富的實際經驗。 意向翻譯工作室

雅客興業,電話:07-3537280,傳真:07-3536950,地址:高雄市楠梓區土庫路213號, 秉持製做「放心與家人共享的健康美食」理念，只提供絕佳風味且健康、安全的產品，這就是雅客興業！ 經由老師傅秘傳，我們專精製作完全不同於傳統綠豆糕風味的「心賞 雪藏 綠豆糕」，以精選食材配合手工製作，完美呈現最自然的風味，百分百的試吃好評，您一定要親自體驗。 「心賞 雪藏 綠豆糕」-超夯美食伴手禮，口味創新異於傳統! 素食、低糖低卡、手工製作，風味絕佳，香甜好滋味，經SGS檢測安全滿分，歡迎試吃。,便利商店業,國際貿易業,無店面零售業,食品什貨、飲料零售業,食品什貨批發業,飲料店

認識我們:鍾華烹調教室 廚師考照.傳統小吃.家常宴會.-烹飪教學 專業師資.教學認真.態度親切

願景:用行銷做文化,為台灣寫歷史 乳之初公司為台灣比菲多轉投資的文創觀光事業,由比菲多創業團隊直接管理經營,目前正著手規劃比菲多台南新市觀光工廠,與觀光農牧場的開發,我們希望透過這些實踐的過程,推廣台灣的在地特色與傳統文化,同時以行銷的角度,帶動良性的商業循環,創造更多的資源,實現更遠大的夢想。 關係企業: 1.台灣比菲多食品股份有限公司: 食品飲料開發與銷售,目前主要品牌包含:活益比菲多、植物の優、卡打車、純萃喝、好朋友等等,是台灣近幾年來最具創新能力的食品飲料廠商 2. 優谷多餐廳: 推廣優格乳酸入菜的概念,提供「實惠」、「現做」、「健康」、「美味」的餐點 3. 牧場發股份有限公司: 機能性食品飲料開發,全省宅配銷售通路,目前主要銷售產品包含:乳之初機能乳品系列、優格牧場機能活菌發酵乳系列 4. 空間母語文化藝術基金會: 比菲多成立的非營利組織,致力於尋找台灣在地的建築語彙,透過建築獎及論壇推廣、鼓勵台灣建築師進行傳統再創新,發展出具備台灣地域性的建築特色,讓空間說母語!

認識我們:「元利檢驗中心」位於雲林縣北港鎮大同路，服務親切，衛生署評定特優級，高考醫檢師親自為您服務檢驗，一流技術、經驗豊富，以及最先進之檢驗儀器，快速，精密準

診所成立於９８年８月，由專業的醫師親自問診與施做。我們具備各式光療設備，並以熱忱服務的心來服務每位客人。 歡迎前來諮詢，沒有推銷壓力，值得您信賴的醫美診所。

認識我們:內湖區第一家健保特約，身心精神科診所，環境舒適，交通便利，別於醫學中心的專業服務，主任教授級醫師親自診療，時間充足，自聘藥師領藥便捷，實惠的健保特約，

工菱機電在高雄開業二十餘年~擁有年輕即資深的團隊技師！無論傳統捲門→新式快速門、工廠伸縮門、紅外線玻璃門、菜梯、車庫升降梯、送貨梯、馬達安裝、遙控器安裝,都能為

康博工程有限公司成立於2004年,主要營業項目為消防系統/機電系統設備 代理,及執行設計規畫,安裝施工與保養申報。在內政部消防署各類消防標準,美國消防協會規範標 準及美國防火工程師學會功能性設計暨分析的指引下,均有相當的深入了解及應用經驗。 本公司計有兩位消防設備士及多位專業工程師。且自2001年開始,我們的成 員便已加入成為美國消防協會的會員,擁有深入的消防觀點。除此之外,本公司各部門主管均具 有十年以上的工程實務經驗,這就是我們在工程技術及管理上之所以能成為專業團隊的理由。 經營理念 本公司將遵守"誠信、敬業、創新"的企業精神,市場導向、品質優先、創新管理、技術領先、誠信 服務的理念下經營,並著手與建築師及各界技師合作,共創市場。