生訊科技公司是新興醫學電子醫療儀器的研究開發設計專業公司. 我們位在台北市內湖區新湖一路145號，遠雄蘇黎世大樓. 生訊科技公司除了注重員工人本精神外並積極鼓勵員工在職進修及教育訓練. 我們與台大,清大,交大及陽明大學許多教授有產品開發設計產學合作計劃. 生訊科技公司以生醫電子醫療儀器的專家自許，具有電生理感測、醫學工程、電機、人因工程…等技術之整合能力，並與國內外各公私立大學實驗室合作,使生訊科技公司在少量多樣化的醫療產業中，得以不斷創新產品並取得世界領先地位。 到生訊科技公司上班除了累積工作經驗外並會加速學士,碩士,博士學位的取得. 我們在兩兆雙星的生技醫療新時代已領先開發了全臺第一世界最小的PC based心電圖機.及手機心電圖機。歡迎流覽生訊科技公司網站 www.biosensetek.com 了解生訊科技公司各式各樣產品. 本公司在未來將投入更多心力於居家護理與醫療資訊有關的領域， 〞居家護理 (Home Care) 產業〞是個非常有前景的產業。由於全球高齡化的趨勢，老年人將快速增加，以台灣為例，目前老人人口比例為 8.6%，到西元 2035 年將成長至 20.5%。所以居家照護產品的需求將會快速成長。而在政府政策鼓勵及健保實施下，結合醫工、光電、電子、電機、機械等多元科技整合的特性，非常適合台灣OEM, ODM甚至OBM大量少樣的發展，居家護理可以說是未來明星產業, 符合台灣傳統電子產業轉型升級 我們希望藉此整合更多有志一同的專業人員，使其技術的應用領域無遠弗屆；同時不僅創造公司全體同仁之利益成就，並為社會國家的發展貢獻一份心力，使我們未來的人生舞台更加亮麗！

【百昇傳播簡介】Copyrights by Bysan.Busan Communication Co 【經營理念】 百昇傳播成立於1986年春天,秉持著『珍惜傳統‧開創嶄新光明的價值與典範』及跨越地域、族 群、意識形態疆界的一貫信念,至今已在這塊土地上深耕三分之ㄧ甲子的歲月。 百昇團隊以誠摯專業的技術及豐富的經驗,承接各類型客戶,為每一位客戶量身打造尊貴經典的服務 內涵;經營主軸以社教、公益、優質戲劇等類型的電視節目企劃製作為主,跨足到政府宣導多媒體影 片委製及各類型公關、行銷計劃活動規劃執行。努力不懈的累積正向能量成為社會向上提昇的重要支 柱。 【設立沿革】 ■優良傳統-百昇團隊旗下製作群,網羅來自傳播界相關領域的菁英;自成立以來,長期為公共電視及 各大媒體製作各類型社教、公益、優質戲劇的節目,歷年來佳作不斷,有口皆碑,成為傳播界屹立不 搖的清流傳奇。 ■多元經營-經營團隊以發展電視節目企劃製作、多媒體視聽產品、宣導短片、廣告片拍製等專業服務 為主;開發承接各類型公關、行銷計劃活動規劃執行為輔。 ■展望未來-放眼專業團隊的胸襟氣度格局,『深度人文的視野與關懷』是必然之要素,我們希望透過 見證和記錄這塊土地上-人文真善美的萬象,開展繽紛踏實的光彩,散播清流的典範與價值於全世 界。 【作業優勢】 專業熱誠的規劃執行團隊、配合最先進的器材、技術與觀念,提供所有委託客戶最優質、完善的服務 經營理念,是百昇傳播公司最傲人的優勢。 ■專案企劃縝密確實,超強執行力。 ■跨足相關領域專業配合協力團隊,高效能資源整合。 ■高敏感度素養,社會議題切入精準。 ■專業分工,機動性高。 ■顧問群陣容堅強,運用策略整合多元。

敝人多年來對佛道具有濃厚的研究興趣,有幸聞得[國學大師南懷瑾先生演講"中國傳統文化與大眾傳播"]之後,深覺自身對於推動人類文化教育的使命感,察覺現有媒體傳播訊息的諸多弊端 ,人們正面臨工商經濟強大的衝擊 ,很容易在這樣的環境中迷失自我的良知。為此!經過與多位好友的分享支持,又獲得多位精湛電子技術的工程師贊同,促成了我們投入經營的行列。 南老師在上海市人大常委會主任龔學平與兩百多位參加上海書展的傳媒界。出版界領導及各界人士出席聆聽。講座由文匯報。上海人民出版社和上海電視臺聯合主辦 。他以個人的人生經歷及身邊事展打開話題。他說 :"如果不懂歷史,未來朝哪裡走根本不知道方向,不懂得這100年裡我們到底碰到了什麼問題,就不會明白現在的局面是怎麼來的——觀今宜鑒古,無古不成今。"他現身說法,用充滿歷史細節的一個個故事,為聽眾展示了一幅百年的新聞出版畫卷。 南懷瑾先生不贊同 " 媒體 " 這一對新聞 。出版的籠統稱謂,而認為新聞出版既是文化的載體,也是文化的先驅和領導。現在問題的關鍵是我們的文化沒有為自己正名 。他談到傳統的新聞出版已經走到一個窘境,報紙、書刊讓位於電視,電視又正被手機 。網路取代,應該認真研究量子力學時代的文化傳播問題;他還多次談到新聞記者的" 言官 "職責,以及新聞出版的社會道德責任問題。 "一切問題的根本都是文化教育問題",現在我們連自己的"衣冠文物",人格養成教育都沒有建立。古人的財產我們沒有繼承,現在的文化還沒有建立。南老師認為 ,中國 3000 年歷史 ,官方基本沒有出過教育經費,而不少人才在民間自學出來而為國所用。現在一些學生學習的目的是為了錢為了生存 ,已經背離了教育的根本目的。 農村出來的學生,對家鄉幾乎沒幫助。最優秀的學生不少留學給外國所用,需要好好反省了。 南老師所指句句珠璣,這是他一生對人類文化貢獻的用心,至今已有90歲高齡 ,仍然不停地提醒我們不能忘本,主張拯救人類維護和平的根本之道。在這樣的社會結構型態下 ,我們應該如何充分運用社會資源,促使人們不忘充實內在,提昇生命生活的層次。本公司對於社會資源結合科技的腳步 ,把握固有傳統文化的理念,利用科技整合之便 , 將彼此之功能資源結合而成。 我們看到現有媒體文化的趨勢,為了爭取高度收視率,不惜一切的手段做法,或過度宣揚社會惡化動向的報導 ,對於社會道德責任如何判斷是非的提示太少,確實難免會有誤導社會思考的方向 。媒體如何具有教化安定社會人心的成效,依據多位好友一致的觀點我們將從社會最基層教育做起 ,重整規劃教育資源,讓具有多年教育經驗的師長們,重新參與我們的行列 ,然後配合現代多元化的教育理念 ,呈現給未來的人們。 我們需要教育,但更不能缺乏經濟能力。因為經濟資源是人養命的泉源,更何況要辦好教育 ,沒有背後的經濟支援是不行的。所以能說教育經費的後盾是經濟,而經濟發展的後盾是教育 ,彼此互相依賴成長,這是我們組織經營公司的主要理念。 我們公司所經營的方向:概括有 知識的。教育的。養生的。氣功的。瑜珈的。財經的。股票的。 兩代的。創業的。生活的。人心的。信仰的。希望的。交友的。 愛情的。求才的。謀職的。產業的。文化的。文學的。銷售的。 技術的。機械的。住宅的。命理的。卜卦的。神秘的。古老的。 經典的。風水的。專家的。婚姻的。環保的。美容的。美髮的。 健康的。醫藥的。臨終的。勉勵的。娛樂的。民俗的。科技的。 資訊的。關懷的。撫育的。哺乳的。懷孕的。房車的。紓解的。 傳承的。承襲的。國際的。勸勉的。管理的。法令的。交通的。 顧問的。等等之廣播頻道,社會百態,始終不離時空二字,歡迎志同道合者,把握機會踴躍報名參與經營行列。

一所學校的評價,要從其傳統、聲譽、生態與教育諸面向綜合觀察,才能得其要旨。本校位於臺北市的中樞,建校迄今一百一十二年;它有深厚的傳統,良好的聲譽,優越的地理環境,純樸的風氣,認真的教學態度;已培育出眾多傑出的校友,在社會各界踏實服務,是一所優質學府。 本校的校史與臺灣近代史息息相關,更是臺灣教育史上不可或缺的重要篇章。本校校址在清末乃是文廟所在地,日人據臺後將文廟遷至大龍峒為今日之孔廟,在原址創設臺灣最早的公立高等學校,是為本校之前身。由於各種因素,本校自創校以來,校名更動了十次(自最初的「國語學校」、「臺北師範學校」到現在的「臺北市立教育大學」);曾有三種不同的歸屬(臺灣總督府、臺灣省政府、臺北市政府);從本校附屬學校所衍生出去的學校共十四所(包括現在的國立臺北科技大學、國立台南大學、國立臺北教育大學、臺北市立建國高級中學、臺北市立第一女子高級中學、臺北市立中山女子高級中學、臺北市立教育大學附設實驗國民小學、國語實驗國民小學、…等等),可謂臺灣教育的源頭。 本校過往的校史可大別為三個時期:日治高校/師範時期(1895-1945)、女子師範教育時期(1945-1979)與師範專科/學院時期(1979-2005)。第一個時期為上世紀前半葉的臺灣孕育出各界的菁英;第二個時期為臺灣光復後的教育界培育了眾多優秀的女性小學教師與校長;第三個時期除培育小學教師外,更致力發展了碩士與進修教育。 本校自2005年改名臺北市立教育大學,開始轉型為一所「重視師資教育的文理科大學」,不再侷限於培養小學教師,可謂進入了校史的第四時期。緬懷過去輝煌的校史,在先賢奠定的基礎上,未來本校應在教育界扮演更重要而宏遠的角色──確保師資培育的傳統優勢,注入開明的博雅教育內涵,發展有特色的碩士博士班,辦理優秀的在職進修教育。更進一步希望能承繼早期的輝煌校史,為臺北市這一國際大都會的發展貢獻力量。

英屬百慕達商友邦人壽保險股份有限公司台灣分公司（簡稱：友邦人壽台灣分公司）為亞洲最大人壽保險機構之一－友邦保險集團AIA旗下的成員公司，前身為美商美國人壽保險股份有限公司台灣分公司（簡稱：美國人壽台灣分公司）。 美國人壽於1980年11月奉財政部核准，正式在台成立分公司，並以非傳統行銷為主要的行銷策略，為國內第一家採用電話行銷模式的保險公司。當時的電話行銷中心以台北地區為主。時至2004年，美國人壽台灣分公司為擴大行銷通路，開始發展銀行保險通路，以平準型定期壽險，結合銀行房貸商品，推出房貸壽險的優惠專案，首戰即與永豐銀行（前身為建華銀行）合作，創下傲人佳績，成為市場上同質商品的領導品牌。同年，在電視購物興起之時，美國人壽台灣分公司並率先與東森購物合作，成為國內首家以電視購物頻道為銷售通路的保險公司之一。首次合作商品為全國首張銀髮族意外險商品－『老神在在』，甫推出，即造成廣大迴響。 近年來，由於消費者意識的抬頭，保險觀念也日趨成熟，美國人壽台灣分公司於2005年起開始以大眾媒體為通路，讓消費者可以在完全自主及資訊充分告知的情況下選購適合自己的保險商品，成為台灣保險市場，首家發展直效行銷的成功範例。同時，美國人壽也於客服專線之外，成立自有之Inbound電銷中心及高雄電話行銷中心，以求更快速回應客戶的需求。 深諳未來的老年化社會趨勢，美國人壽台灣分公司始終關心來自銀髮族對保險產品的需求。因此在2006年奉行政院監督管理委員會(簡稱：金管會)核准，推出業界首張銀髮族壽險－『一定保』（美國人壽常青終身壽險）。除了在既有發展的報紙及電視購物通路上，得到消費者的熱烈回應之外，同年11月，發展國內第一支直效行銷的保險商品廣告。廣告甫經播出，即創造破萬人次的詢問電話。 2009年對美國人壽台灣分公司及友邦人壽台灣分公司是極重要的一年。2009年6月，美國人壽台灣分公司奉金管會核准正式移轉暨更名為友邦人壽台灣分公司，將結合來自友邦保險集團AIA在亞洲地區營運90年的豐沛資源及美國人壽台灣分公司累積20年的在地經驗，以「創新關懷 靈活未來」之企業精神，繼續為台灣地區的客戶及消費者提供優質保險商品及服務。 友邦保險集團 AIA介紹 友邦保險集團AIA是亞洲最大的人壽保險機構之一，擁有為全球最具活力地區服務超過90 年的獨特傳統，為客戶與企業提供人壽保險、退休計畫、意外及健康保險以及財富管理方案。 友邦保險擁有穩健的基礎－其財務實力雄厚、地域覆蓋廣闊、規模龐大、對客戶需求瞭如指掌。 友邦保險透過覆蓋13 個區域市場的25 萬名代理人和2 萬名員工建立的廣泛網路，為該地區超過2 千萬保單持有人提供服務。 友邦保險集團的分公司、附屬公司及聯營公司遍及澳大利亞、汶萊、中國內地、香港、印度、印尼、澳門、馬來西亞、紐西蘭、新加坡、韓國、泰國及越南等國家。

順鼎營造公司自創立之初即堅持突破傳統再創新的精神,使營建工程邁向自動工業目標,累積多年之實務經驗及最新施工技術,結合全面推行電腦化,專責制度化管理模式及專業工程技術員工各項資格證照,工程品質檢測設備,長期實行在職教育訓練和專業素質提升,制定施工計畫規定,施工意外防範…..等制度,同時真正落實工程品質制度,於八十七年通過ISO 9002英國SGS之認證,且嚴格自我要求,於八十九年七月更通過CNAB之ISO 9002品保認證,並將制度品質管理模式建立在下游承包協力廠,以西洋式前瞻性互動溝通,『人性、安全、舒適』之機能空間引領帶動,藉由本公司傳承全方位的激勵潛能,肇創國內營建業另一示範嶄新的里程碑,而在求『品質第一』根基的同時,經營範疇之企業實力,奠定本公司良好的競爭利基。

高雄醫學大學源自民國四十三年高雄醫學院創校至今,由首任董事長曾任高雄市長陳啟川先生捐資校地,與台灣第一位醫學博士杜聰明教授共同創建全國第一所私立醫學院,為台灣地區理念獨具,歷史最悠久的私立醫學院。為因應全校師生臨床教學、研究和實習的需要,並發展醫學科學之高深研究,民國四十六年成立「附設中和紀念醫院」,為一級教學醫院及醫學中心,並負有國民保健和醫療的重責,並接受高雄市政府委託經營,於民國87年11月16日正式啟用區域級教學醫院「高雄市立小港醫院」。五十餘年來,本校肩負教育、研究、醫療、服務等四大任務,已成為南台灣首要的醫學科學教育及醫療重鎮,並屢獲教育部中程校務發展計劃各項指標全優的肯定。 創校以來,在首任董事長陳啟川先生,院長杜聰明博士及歷任董事長的領導下,稟承優良傳統,嚴守校訓「樂學至上,研究第一」、「堅忍自強,勵學濟世」,推動「在既有堅實的基礎上融新匯舊,重新塑成一所著有名聲領袖群倫的國際性一流大學」、「教學卓越,研究創新,優質人文,社會關懷」的共同願景,整合醫學、人文、生命科學、和社會科學。本校大學部共規劃有六個學院廿一個學系,分別為醫學院七年制醫學系、五年制學士後醫學系、運動醫學系、呼吸治療學系、腎臟照護學系;口腔醫學院六年制牙醫學系、口腔衛生學系,藥學院藥學系、香粧品學系,護理學院護理學系,健康科學院公共衛生學系、心理學系、醫學檢驗生物技術學系、醫學影像暨放射科學系、職能治療學系、物理治療學系、醫學社會學與社會工作學系、醫療資訊管理學系等八個學系,生命科學院醫藥暨應用化學系、生物醫學暨環境生物學系、生物科技學系等三個學系。 普及進修推廣教育,並設有口腔衛生學系二年制在職專班、呼吸照護學系二年制在職專班及腎臟照護學系二年制在職專班。另為培育高等研究人才,本校設有醫學、生物化學、醫學遺傳、藥理學、生理及分子醫學、牙醫學、口腔衛生、藥學、天然藥物、臨床藥學、護理學、性別、公共衛生學、行為科學、職業安全衛生及醫務管理學等相關領域等十六個研究所 ,以培養研究人才,其中醫學、牙醫學、藥學、天然藥物、護理學、職業安全衛生、醫學檢驗生物技術、醫藥暨應用化學等八個研究所設有博士班。通識教育中心廣開藝術、文史、政治等課程,並舉辦多項藝文活動,訓練綜合融會的能力、培養人文素養、開擴知識的領域,進而培養學生對人類社會的關懷,擴展國際視野,造就終身學習能力的人才,達成全人教育的目標。 此外,本校學術研究緣起於熱帶醫學與蛇毒蛋白的研究,長久以來一直肩負著南台灣之公共與工業衛生、天然藥物、中草藥新藥研究、環境與職業醫學、原住民醫學、毒藥物學等問題之研究重任,因此相繼成立熱帶醫學、工業衛生、健康與社會政策、兩性研究、骨科學、基因體醫學、蛋白質體、創新醫藥科技、敗血症研究、中草藥暨新藥、口腔微生物及厭氧等十一個研究中心,分別研究探討熱帶醫學、工業及環境衛生、醫療保健與社會福利政策、兩性相關議題、骨骼與關節疾病的成因與預防、基因診斷試劑與治療的研究及癌症的新療法,將健康照顧從生理、心理、擴展至社會層面的健全與舒適。 本校附設中和紀念醫院設立於民國四十六年,在歷任院長及所有員工的努力下,成為醫學中心。除提供一般疾病的診斷治療服務外,近年來更積極研究發展各領域的尖端醫學,以提昇醫療水準。「自強大樓」,提供社會大眾高品質的保健體檢服務,落實並推廣預防醫學的理念。高雄市政府委託經營「市立小港醫院」,為一設備完善的區域教學醫院,由於該院地處工業區,更是本校發展環境醫學不可或缺的前置基地。兩所醫院服務社會大眾外,並提供學生絕佳的臨床實習及研究設備,使學生得以將理論與實務的結合發揮臻至。九十二年五月率先在南台灣成立癌症中心,提供癌症患者貼心、人性化的完整服務,並於六月啟用南台灣山地鄉首座遠距醫療照護系統,醫療技術的提昇,環境與服務,提高偏遠地區醫療照護的效率,並整合台灣醫療網,成為南台灣醫療界的領導者。九十二年六月六日新近啟用的啟川大樓,有最新穎、最完善的診治利器暨人性化、舒適化的服務品質,除提供優質的醫療外,更注重醫療的人性化及對生命的尊重,是南台灣最具現代化的醫療大樓。

企業簡介 意向翻譯工作室 您意之所向 我筆之所下 「poqlas 的意向翻譯」FB臉書粉絲團：https://www.facebook.com/poqlas 主要分享一些英語素材的東西，還有聊聊一些翻譯的生活跟想法， 歡迎來發問、討論、分享~ 有興趣的話可以加一下或按個「讚」囉！ 您好，我是 意向翻譯工作室 的 Eric ，如有需要我的服務的話， 可以寄信到 [email protected] ，或加Skype帳號 poqlas 詢問。 您可以先參考我的客戶評價： PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368286955.A.BF2.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1359027718.A.C4C.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368637397.A.5F2.html 露天拍賣：http://mybid.ruten.com.tw/credit/point?gooddeal520&sell Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/rating?userID=Y2291772759&rate=seller 您也可以在我的拍賣網下標，再以評價反應服務品質，對您多一層保障： 露天拍賣：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21212260408198 Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/aboutme?userID=Y2291772759&u=%3AY2291772759 ■ 服務內容及費率： 英譯中 0.9-1.3 /字 中譯英 1.5-2.2 /字 ■ 語言證照： TOEIC 980 (2011) TOEFL iBT 112 (2010) 全民英檢中高級 (2007) ■ 學 歷： 政治大學科技管理研究所碩士 Brandeis University MBA交換學生 交通大學管理科學系學士，外文系輔系 加拿大 Queen's University Commerce 交換學生 ■ 擅長領域： 自傳/履歷/求職信 企管/行銷/廣告 機械/電子/工程 產品手冊/文宣 論文/期刊/書籍 其他領域亦可來信詢問 ■ 翻譯經歷： 翻譯經驗七年，從大學時便與多家翻譯社合作，所寫的擅長領域都是有許多實際翻譯經驗的，會使用多種CAT翻譯軟體。 ■ 使用CAT翻譯軟體： Trados Studio 2009 SDLX Edit 2007 Wordfast (trial version) Idiom WorldServer Desktop Workbench ■ 工作經歷： 上市公司科技業專案管理（PM）與業務經驗，產業有消費性電子業、資訊業、IC業 美國 Enigma Inc. 資訊公司行銷與業務實習生 交通大學商用英文課程助教 ■ 領域詳述：以上所寫的擅長領域，皆有相關經驗： (1) 自傳/履歷/求職信：在政大求學、加拿大與美國交換學生時，參加過為數相當多求職與履歷撰寫講座、seminar、編修服務（國外商學院特別流行此類服務），自己也曾經是求職行列中的一員。 (2) 商管/行銷/廣告：我本身大學與碩士都是商學院背景，此類領域相當熟悉，翻譯社也給了我許多這類型的案子。 (3) 機械/電子/工程/產品手冊/文宣：這類文件是我合作翻譯社案子的大宗，實際上也是一般公司需求最高的領域。 (4) 論文/期刊/書籍：一樣從翻譯社與其他管道接過不少此類案子，有相當豐富的實際經驗。 意向翻譯工作室

企業簡介 意向翻譯工作室 您意之所向 我筆之所下 「poqlas 的意向翻譯」FB臉書粉絲團：https://www.facebook.com/poqlas 主要分享一些英語素材的東西，還有聊聊一些翻譯的生活跟想法， 歡迎來發問、討論、分享~ 有興趣的話可以加一下或按個「讚」囉！ 您好，我是 意向翻譯工作室 的 Eric ，如有需要我的服務的話， 可以寄信到 [email protected] ，或加Skype帳號 poqlas 詢問。 您可以先參考我的客戶評價： PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368286955.A.BF2.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1359027718.A.C4C.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368637397.A.5F2.html 露天拍賣：http://mybid.ruten.com.tw/credit/point?gooddeal520&sell Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/rating?userID=Y2291772759&rate=seller 您也可以在我的拍賣網下標，再以評價反應服務品質，對您多一層保障： 露天拍賣：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21212260408198 Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/aboutme?userID=Y2291772759&u=%3AY2291772759 ■ 服務內容及費率： 英譯中 0.9-1.3 /字 中譯英 1.5-2.2 /字 ■ 語言證照： TOEIC 980 (2011) TOEFL iBT 112 (2010) 全民英檢中高級 (2007) ■ 學 歷： 政治大學科技管理研究所碩士 Brandeis University MBA交換學生 交通大學管理科學系學士，外文系輔系 加拿大 Queen's University Commerce 交換學生 ■ 擅長領域： 自傳/履歷/求職信 企管/行銷/廣告 機械/電子/工程 產品手冊/文宣 論文/期刊/書籍 其他領域亦可來信詢問 ■ 翻譯經歷： 翻譯經驗七年，從大學時便與多家翻譯社合作，所寫的擅長領域都是有許多實際翻譯經驗的，會使用多種CAT翻譯軟體。 ■ 使用CAT翻譯軟體： Trados Studio 2009 SDLX Edit 2007 Wordfast (trial version) Idiom WorldServer Desktop Workbench ■ 工作經歷： 上市公司科技業專案管理（PM）與業務經驗，產業有消費性電子業、資訊業、IC業 美國 Enigma Inc. 資訊公司行銷與業務實習生 交通大學商用英文課程助教 ■ 領域詳述：以上所寫的擅長領域，皆有相關經驗： (1) 自傳/履歷/求職信：在政大求學、加拿大與美國交換學生時，參加過為數相當多求職與履歷撰寫講座、seminar、編修服務（國外商學院特別流行此類服務），自己也曾經是求職行列中的一員。 (2) 商管/行銷/廣告：我本身大學與碩士都是商學院背景，此類領域相當熟悉，翻譯社也給了我許多這類型的案子。 (3) 機械/電子/工程/產品手冊/文宣：這類文件是我合作翻譯社案子的大宗，實際上也是一般公司需求最高的領域。 (4) 論文/期刊/書籍：一樣從翻譯社與其他管道接過不少此類案子，有相當豐富的實際經驗。 意向翻譯工作室

企業簡介 您好，我叫 Eric（網路代號 Poqlas），是一名全職英文自由譯者， email 是 [email protected]， Facebook粉絲專頁是 https://www.facebook.com/poqlas。 您可先參考我的客戶正面評價： PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1359027718.A.C4C.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1381572246.A.8F2.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368286955.A.BF2.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1368637397.A.5F2.html PTT：http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1389122952.A.F5D.html 露天拍賣：http://mybid.ruten.com.tw/credit/point?gooddeal520&sell Yahoo拍賣：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/rating?userID=Y2291772759&rate=seller 您也可以考慮在以上拍賣網下標，可利用評價反應我的服務品質，對您多一層保障。 如果您用具有正常評價的帳號下標，還可以在稿件確認完後之後再付款， 讓您無需擔心譯者收款後便怠惰或失蹤。 [必填] 工作身份：全職筆譯 [必填] 翻譯費率：可來信詢問與討論 [必填] 專長領域：自傳/履歷/求職信/商管/行銷/廣告/機械/電子/工程/產品手冊/文宣/論文/期刊/書籍 以上領域為列舉項目，其他領域亦可來信詢問。 [必填] 學校科系： 政治大學科技管理研究所碩士 美國Brandeis University MBA交換學生 交通大學管理科學系學士，外文系輔系 加拿大Queen's University Commerce 交換學生 [必填] 工作經歷： 科技業專案管理（PM）與業務經驗，產業有消費性電子業、資訊業、IC業 美國Enigma Inc. 資訊公司行銷與業務實習生 交通大學商用英文課程助教 [必填] 語言能力：TOEIC 980 (2011)，TOEFL iBT 112 (2010)，全民英檢中高級(2007) [必填] 付費方式：可討論 [必填] 聯絡方式：email: [email protected] Skype: poqlas Facebook: https://www.facebook.com/poqlas 聯絡以email為主，來信請附上檔案，以方便評估交期與報價。 任何時間皆可聯絡，非睡覺時間都很快回覆， 許多客戶也在上述評價裡說我回覆迅速， 您不太需要擔心溝通與時效方面的問題。 [選填] 其他事項： 翻譯經驗七年，從大學時便與多家翻譯社合作。 所寫的擅長領域都是有許多實際翻譯經驗的會使用多種翻譯軟體，如Trados Studio 2009、SDLX Edit 2007、Idiom WorldServer Desktop Workbench、Wordfast (trial version) 以上所寫的擅長領域，皆有相關經驗： (1) 自傳/履歷/求職信：在政大求學、加拿大與美國交換學生時，參加過為數相當多求職與履歷撰寫講座、seminar、編修服務（國外商學院特別流行此類服 務），自己也曾經是求職行列中的一員。 (2) 商管/行銷/廣告：我本身大學與碩士都是商學院背景，此類領域相當熟悉，翻譯社也給了我許多這類型的案子。 (3) 機械/電子/工程/產品手冊/文宣：這類文件是我合作翻譯社案子的大宗，實際上也是一般公司需求最高的領域。 (4) 論文/期刊/書籍：一樣從翻譯社與其他管道接過不少此類案子，有相當豐富的實際經驗。 個人網站：Facebook: https://www.facebook.com/poqlas 部落格：http://poqlas.blogspot.tw/ 臉書粉絲專頁可以歡迎發問、討論跟分享， 歡迎加入按「讚」~ 其他說明：也接受PayPal付款